Il presente regolamento determina la procedura e il regolamento per lo svolgimento del Concorso Teatrale Cechov (di seguito denominato Concorso) nell'ambito del Progetto Internazionale “Opera Dialogo Russia – Italia. Commonwealth delle grandi culture.

​

Socio accomandatario del Concorso Teatro Farajan di Novara (Italia).

​

Il vincitore del GRAND PRIX viene premiato con la partecipazione agli eventi del III Festival Internazionale di Musica e Letteratura Russa, che si terrà a settembre 2023 a Novara (Italia).

Volo, sistemazione in albergo a spese degli organizzatori del festival.

 

Organizzatori e fondatori del concorso:

Dialogo d'opera Russia-Italia. Commonwealth delle grandi culture

Fondazione Teatro Farajan di Novara

Fondazione per il sostegno e la promozione della letteratura moderna e dell'arte, attività scientifiche, museali e progetti culturali "Voloshinsky September"

Bibliotecali. AP Cechov

Centro Culturale "MIR" di Novara (Italia)

 

Obiettivi e obiettivi:

Divulgazione della musica classica russa del patrimonio letterario di A.P. Cechov

Individuazione e supporto di giovani talenti

Scambio di risultati nel campo dell'arte teatrale, promozione dell'emergere e rafforzamento di contatti creativi versatili tra i partecipanti.

Innalzamento del livello artistico del repertorio e delle capacità esecutive.

 

Date:

settembre  2022  

 

Candidature:

Parola artistica (partecipazione individuale)

Teatro di piccole forme (non più di 4 partecipanti)

 

Forma e luogo del concorso

• Turno di qualificazione on-line tramite registrazioni video

• Una mostra aperta delle migliori opere selezionate dal consiglio di esperti, che si terrà presso il Centro Culturale Cechov, dove verranno annunciati i vincitori del Concorso.

• Data di apertura da comunicare in seguito

 

Categorie

MA -studenti di scuole di teatro, college, studenti di università di teatro, artisti di teatro, impresa.

• ​16 - 18 anni

• 19  - 25 anni

• 26 - 40 anni

• gruppi misti

 

- studenti di scuole di teatro per bambini, scuole d'arte per bambini, studi teatrali

• 13 - 15 anni

• 16 - 18 anni

• 19 - 21 anni

• gruppi misti

                                                        

Requisiti video

• Sul video deve essere registrato solo il numero del concorso.

• Sono ammesse al Concorso le registrazioni video di un'esibizione dal vivo girate sul palco con una telecamera statica senza elementi di montaggio, incollaggio di fotogrammi, senza sovrapposizione di tracce audio.

• Le mani, i piedi e il viso dei concorrenti devono essere visibili sul video.

• Le registrazioni video di bassa qualità non sono consentite per la selezione competitiva (meno di 720 pixel)

• Non è consentito fermare la videocamera durante la registrazione di una performance.

• La foto non deve essere più vecchia di 3 mesi.

• Il video deve essere pubblicato sul sito:www.youtube.come avere accesso aperto (non è consentita la pubblicazione del numero sui social network) o inserirlo in un archivio online: Yandex Disk, Google Disk, cloud Mail.

• La pubblicazione di materiale su altre risorse può comportare errori e non corretta visualizzazione dei dati, che comporteranno l'esclusione dalla partecipazione, la cui responsabilità ricade sul partecipante.

• Inviando un collegamento a una registrazione video, il partecipante al Concorso accetta e conferma automaticamente il proprio consenso all'utilizzo del materiale da parte di terzi (organizzatori, membri della giuria, altri partecipanti al Concorso).

          _cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_           _cc781905 -5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_         _cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_      Attenzione!!!!

​

La presentazione delle domande di partecipazione al Concorso avviene attraverso il nostro sito web:www.dialogolirico.com  o e-mail:dialogolirico@yandex.ru  e inviato contemporaneamente a un pacchetto completo

fino al 5 aprile 2022 compreso:

• Modulo di domanda compilato

• Foto di alta qualità dei partecipanti

• Ricevuta di versamento della quota di iscrizione

• Collegamento a materiali video

 

Condizioni finanziarie

Partecipazione individuale: 2000 rubli.

Gruppo: 4000 sfregamenti.

Un concorrente può prendere parte a due nomination contemporaneamente. In questo caso, la partecipazione a ciascuna candidatura viene pagata separatamente.

 

Programma delle prestazioni

• Nomination "Parola artistica" - un numero, della durata massima di 8 minuti

• Candidatura "Teatro di piccole forme" - durata: fino a 25 minuti

       Программа должна включать только сочинения А.П. Cechov  

 

Criteri di valutazione

Le prestazioni competitive dei partecipanti sono valutate in ogni nomination su un sistema di 10 punti secondo i seguenti criteri:

• capacità di recitazione

• creazione di un'immagine artistica

• discorso scenico

• decisione del regista

                                                             

Riassumendo i risultati della competizione

• I vincitori sono determinati dalla decisione del consiglio di esperti, sulla base dei punteggi riportati nei protocolli.

• La decisione del consiglio di esperti è definitiva e non soggetta a ricorso.

• I risultati del Concorso online saranno pubblicati 10 giorni dopo la scadenza per l'accettazione delle domande sul sito web dell'organizzatore:www.dialogolirico.come sul sito web della biblioteca. AP Cechov

• I diplomi dei partecipanti e le recensioni saranno inviati in ordine alfabetico via e-mail entro 10 giorni dalla data di annuncio dei vincitori del Concorso.

 

Consiglio di esperti della concorrenza

Il consiglio di esperti comprende noti personaggi teatrali stranieri e nazionali, rinomati insegnanti nel campo dell'arte teatrale, nonché il direttore artistico del Festival internazionale di musica e letteratura russa dedicato ad A.P. Cechov di Novara (Italia), direttore artistico del Teatro Faradjana di Novara (Italia).

La composizione del consiglio di esperti è formata dal Comitato Organizzatore.

 

Premi e riconoscimenti

• Tutti i partecipanti al Concorso ricevono diplomi e ricevono un feedback dettagliato sulla loro performance al concorso e raccomandazioni dal consiglio di esperti.

• In ogni candidatura e in ogni categoria di età vengono assegnati i titoli di Laureato I, II, III grado e i vincitori vengono premiati con regali memorabili.

• Diplomi e titoli speciali sono stati stabiliti in ogni nomination e in ogni fascia d'età: "Miglior regista", "Miglior insegnante", "Miglior attore di Cechov", "Miglior attrice di Cechov".

• Il vincitore del Grand Prix parteciperà al Concerto di Gala del II Festival Internazionale di Musica e Letteratura Russa dedicato ad A.P. Cechov, che si terrà nella città di Novara (Italia) nel settembre 2022.  

       Перелет, проживание в отеле за счет организаторов фестиваля.

                                               Attira la tua attenzione su!

​

Per la determinazione finale dei vincitori del Concorso (Laureati di I, II, III grado in ogni nomination e in ogni fascia d'età, e il vincitore del Grand Prix), su decisione del consiglio di esperti, 5 migliori opere in ogni nomination e in ogni fascia di età (secondo il sistema a punti) saranno selezionati ed è stata organizzata una proiezione in presenza nella Sala della Biblioteca. AP Cechov, dove verranno premiati i vincitori.

​

Le domande tecniche possono essere indirizzate a:   dialogolirico@yandex.ru

 WhatsApp:  +39-346-947-46-46 (Italia);_cc781905-5cde-31994-bb3b-137-96d_5 -40

​

Pagamento della quota di iscrizione tramite coordinate bancarie o numero di carta:  

5469 0100 1694 6214  Sberbank 

​