С 1991 года Елена Пахомова занимается редакционно-издательской деятельность. С 1993 являлась директором литературно издательского агентства Р. Элинина, которое в начале 90-х XX века стало издавать таких авторов как В. Сорокин, В. Ерофеев, Г. Сапгир, И.Холин, К. Кедров, Л. Нарбикову, Т. Кибирова, С. Гандлевского и др.

С 1993 по настоящее время - разработала и реализует культурный проект «Классики XXI века».

С 1994 по 2002 представляла на Франкфуртской книжной ярмарке стенды современной российской прозы, поэзии и эссеистики.

2001 - совместно с французским издательством «La Differense» реализован проект «ДЕПО» - антология русской и французской современной поэзии».

2001-2005 совместно с поэтической группой «ДООС» издавала периодический журнал современной поэзии «ПО».

2004-2005 совместно с немецким культурным центром им. Гете в Москве реализован проект «Диапазон» – антология русской и немецкой современной поэзии.

2004 разработана серия «Анатомия шрифта» и издано несколько книг по типографике: А. Кудрявцев «Шрифт», «Эволюция шрифтовой формы».

2008 Разработан и реализован проект «ipoems — поэтическое видео».

2009-2010 Реализованы проекты: «Московский студенческий конкурс книжной иллюстрации, посвященный 150-летию со дня рождения А. П. Чехова», серия вечеров «Устная антология короткого рассказа», серия семинаров «Чернышевский», серия круглых столов «Критический минимум», серии вечеров «Литературное творчество юных».

Автор и руководитель проектов на сегодняшний день:

Оффлайн проекты: литературный клуб "Классики XXI века"; проект "Устная антология короткого рассказа"; проект "Критический минимум", проект Студенческий конкурс искусства книги, плаката и мультимедиа "Новое слово - новый взгляд"".

Онлайн проекты: "Литературный процесс в комментариях профессионалов"